Lịch pháp: Người dùng đang nhập bộ ngày nào
Ngày lịch âm phải được chuyển đổi trước khi tính tiết khí và tứ trụ. Tháng nhuận cần được đánh dấu riêng, không thể chỉ đoán bằng con số tháng, nếu không sẽ gây ra sự sai lệch ngày không dễ nhận ra.
Ngày lịch dương thì bỏ qua bước này. Giải thích con số lịch âm theo lịch dương có thể khiến ngày thực tế chênh lệch vài tuần.
Đồng hồ: Thời gian thực sự được ghi nhận lúc đó là gì
Giấy khai sinh hoặc ký ức của gia đình thường ghi lại giờ đồng hồ dân dụng. Các quy tắc như giờ mùa hè lịch sử, chế độ thời chiến... khiến nó khác với giờ mặt trời địa phương hiện hành.
Nên giữ nguyên giờ đồng hồ gốc, địa điểm và múi giờ; trừ khi có thể xác nhận chính xác độ lệch tại thời điểm đó, không nên tự động điều chỉnh giờ trước.

Thời gian mặt trời chân thực: Nơi sinh thực sự ở đâu
Thời gian mặt trời biểu kiến được quyết định bởi hiệu chỉnh kinh độ và hiệu ứng phương trình thời gian. Kinh độ lệch mỗi 1 độ tương đương khoảng 4 phút; hiệu ứng phương trình thời gian còn gây ra biến động theo mùa trong phạm vi khoảng một phần tư giờ.
Chỉ khi nơi sinh và kinh độ đáng tin cậy, thời gian mặt trời chân thực mới thực sự tăng độ chính xác. Khi thiếu địa điểm, hệ thống cần nêu rõ phương án dự phòng nào đã được sử dụng.
Những thắc mắc thường gặp
Cần tự chuyển đổi lịch âm sang lịch dương không?
Thường không cần. Giữ nguyên ngày lịch âm gốc và dấu hiệu tháng nhuận, để cùng một bộ engine lập mệnh đĩa hoàn thành việc chuyển đổi.
Bật thời gian mặt trời chân thực có nhất định thay đổi mệnh đĩa không?
Không nhất thiết đổi trụ, nhưng gần biên giới thời có thể đổi trụ giờ, do đó luôn phải so sánh theo cùng một tiêu chuẩn.
Tận đào sâu hơn
Đây là mô tả phiên bản cơ bản. Tiếp theo, chuyên mục này sẽ được bổ sung nguồn gốc thuật ngữ, khác biệt giữa các phái, phương pháp kiểm chứng và những sai lầm thường gặp, theo tiêu chuẩn xuất bản chuyên nghiệp.
