Calendar: Which date system the user entered
Lunar dates must be converted before calculating solar terms and the Four Pillars. Leap months require specific markers and cannot be inferred solely from month numbers, otherwise subtle date shifts will occur.
Solar dates skip this step. Interpreting lunar numbers as solar dates may result in an actual discrepancy of several weeks.
Clock: What time was actually recorded at that moment
Birth certificates or family memories typically record civil clock time. Rules such as historical daylight saving time or wartime schedules mean that this time differs from the local mean solar time used today.
The original clock time, location, and time zone must be preserved; do not manually adjust the time unless the accurate offset at that time can be confirmed.

True solar time: Where exactly was the birthplace
Apparent solar time is determined jointly by longitude correction and the equation of time. A difference of 1 degree in longitude is approximately equal to 4 minutes; the equation of time also brings about seasonal variations of roughly a quarter hour.
True solar time only genuinely increases precision when the birthplace and longitude are reliable. When location data is missing, the system must clearly state which fallback method was used.
Dúvidas Frequentes
Do you need to convert the lunar date to the solar date yourself?
Usually, no. Retain the original lunar date and leap month markers, and let the same chart-casting engine perform the conversion.
Does enabling true solar time necessarily change the chart?
It does not necessarily change the pillars, but it may alter the hour pillar near time boundaries, so comparisons must always be made using the same criteria.
Prosseguir aprofundando
Esta é a descrição da Versão Básica. Futuramente, esta coluna será complementada com fontes terminológicas, diferenças entre escolas, métodos de verificação e equívocos comuns, seguindo padrões de publicações especializadas.
